Tu público habla dos idiomas
Cada página existe en español y en inglés, con su propio contenido y no una traducción automática.
Buena parte de mi trabajo está en Miami. He desarrollado plataformas, sitios y sistemas para medios, agencias, centros educativos, clubes deportivos y condominios del sur de Florida, casi siempre en español e inglés.
Trabajo en remoto desde Colombia, en el mismo huso horario de Florida buena parte del año. Hablas directamente conmigo, que soy quien diseña y programa, y no con un intermediario.
Qué resuelve
Problemas que desaparecen.
El sitio depende de plugins que se rompen
Migro a una plataforma propia cuando WordPress ya no da más, como hice con Heyday Marketing + PR.
Los leads llegan y nadie los sigue
Formularios y chat entran a un CRM con responsable y siguiente paso.
Cobrar en línea es un proceso aparte
Los pagos se integran al portal: cuotas, membresías o inscripciones.
Qué incluye
Todo lo necesario para funcionar.
- Sitios bilingües en español e inglés
- WordPress, Shopify o plataforma a medida
- CRM y seguimiento de leads
- Portales con pagos en línea
- Chatbots con IA entrenados con tu información
- Migración desde WordPress sin perder posicionamiento
- SEO local para búsquedas en Miami
- Soporte técnico continuo
Cómo lo hago
Primero el negocio, después el código.
Cada proyecto arranca con una llamada para entender el negocio, a quién le vende y qué debe pasar cuando alguien llega al sitio. Las reuniones se agendan en hora del Este y la comunicación del día a día va por WhatsApp o correo.
Entrego por etapas visibles: primero la estructura y el diseño de las páginas principales, luego el desarrollo, las integraciones y la carga de contenido en ambos idiomas. Después del lanzamiento sigo disponible para soporte y mejoras.
Ideal para
Agencias de marketing y relaciones públicasMedios y creadores de contenidoCentros educativos y de cuidado infantilClubes deportivosCondominios y asociacionesNegocios latinos en el sur de Florida
Casos reales
Proyectos donde lo apliqué.
Preguntas frecuentes
Lo que suelen preguntarme.
¿Trabajas con empresas en Miami estando en Colombia?
Sí. Entre mis proyectos publicados están A Day in Miami, Heyday Marketing + PR, TinMarín, Urban Padel y Guernica Condo, todos en el sur de Florida y todos hechos en remoto.
¿Los sitios quedan en inglés y en español?
Sí. La mayoría de los que he hecho para Miami son bilingües, con contenido propio en cada idioma.
¿En qué moneda y cómo se factura?
Los proyectos para Estados Unidos se cotizan en dólares. La forma de pago se acuerda en la propuesta.
¿Puedes encargarte de un sitio que hizo otra persona?
Sí. Reviso primero el estado del sitio y te digo qué conviene: mantenerlo, corregirlo o migrarlo.
¿Cómo es la diferencia de horario?
Colombia está en la misma hora de Miami durante el horario estándar y una hora atrás en verano, así que las reuniones caben en la jornada normal.
Guías relacionadas
Servicios relacionados