Your business doesn't show up in local searches in your city
Site structure, content and data built for searches in English and Spanish.
Solutions by city
Web development and software forLatino businesses in the U.S.
I work with Latino businesses in the United States that need a website that brings in clients or a system that puts their operation in order, and that want to talk to the person who actually builds the project, in English and Spanish.
Several of my projects are in Miami: a residents' portal for the Guernica condominium in Florida, and web platforms for brands in the area. The work is remote, with direct contact, so the time difference doesn't slow deliveries down.
What it solves
Problems that go away.
You need to serve customers in two languages
Websites, forms and a chatbot that answer in English and Spanish.
Operations live in spreadsheets
Your own system for clients, bookings, payments or members, depending on the business.
Hiring a local vendor is expensive
Direct, remote work with the same quality at a competitive cost.
What's included
Everything it needs to work.
- Bilingual corporate websites and landing pages
- Online stores on Shopify or WooCommerce
- Custom CRM and internal systems
- Portals for clients, residents or members
- Booking, payments and automation
- AI chatbot in English and Spanish
- Local SEO for U.S. cities
- Hosting, domain and support
How I work
Business first, code second.
I start with the business: what it sells, who buys and what process is holding back growth. From there comes a proposal with scope, stages and what's left out, in the language you prefer.
For Guernica Condo in Miami, that became a residents' portal with dues per unit, online payments, documents and announcements. Support continues after launch, in English and Spanish.
A good fit for
Latino businesses and founders in the U.S.Condominiums and HOAsClinics, spas and private practicesRestaurants and retailersBrands with an online storeAgencies that need a developer
Real projects
Where I have applied it.
FAQ
What clients usually ask me.
Do you serve businesses in the United States from Colombia?
Yes. The work is remote, with video meetings in the time that works for you, in English or Spanish.
Do you work in English and Spanish?
Yes. Websites, systems, forms and a chatbot can run in both languages, and so can communication with me.
What projects have you done in the U.S.?
Published ones include the residents' portal for Guernica Condo in Miami, plus other web platforms for the area.
How do payments and support work remotely?
With video meetings, a test environment visible from the first delivery and direct support after launch.
Who owns the code and the data?
Your business does. You receive the code, the access and the documentation.
Related guides
Related services
United States
Shall we talk about your project?
Tell me what you need and I'll reply with scope, priorities and the next step.
Get a quote